小木偶是義大利人？
《木偶奇遇記》(The Adventures of Pinocchio)的作者卡洛·科洛迪(Carlo Collodi，1826~1890)是一位義大利作家，出生在義大利佛羅倫斯鄉下一個廚師的家裡。
每個人心裡都住著一個小孩
迪士尼電影中，小木偶被塑造成淘氣的小男孩。但在原著中卻有著更多對現實的比喻和嘲諷。故事圍繞著老木匠傑佩托（Geppetto）所雕刻的木偶皮諾丘（Pinocchio）展開。藍色仙子賦予皮諾丘生命，並告訴他若能證明自己「勇敢、誠實和無私」就能變成真正的小男孩。在皮諾丘追求變身小男孩的過程中，遇見了數個居心不良的角色，並與他們一起做壞事，隨後因海難而昏了過去。但因為仙子看見他的「勇敢、誠實和無私」，她讓皮諾丘變身成為了一個真正的男孩！
小木偶的意義
其實，皮諾丘就是每個人心裡的孩子成長為大人的寫照。在成長的過程中，我們必須通過一次又一次的試煉，可能會遇見利欲熏心的農夫、落井下石的鳥兒、伸出援手的大狗……然而，因著有人愛他、等待他、守護他，這位小孩就會平安地長大。在小木偶學會付出『愛』的瞬間，孩子就蛻變成一位真正的『人』。
義大利的古老傳說
蓋瑞‧巧門（Gary Chapman）的書中，禮物是一種『愛的語言』。然而，聖誕玫瑰（Christmas Rose）的由來，也是源自一位少女的愛。傳說基督耶穌誕生時(即聖誕節)，一位少女也想去看聖嬰。但她沒有禮物可以送給聖嬰，就傷心得哭了，眼淚落下的地方長出了白色的聖誕玫瑰。
